
Na mansidão da primavera, a floresta respira tranquilidade
O vento dá trégua à paisagem rupestre, nada se move
Tal qual espelho, a superfície do lago reflete cores vibrantes
Flores em profusão; pássaros em algazarra, quebrando a monotonia
Tudo é paz, tudo é mansidão
Repentinamente, quebra-se o silêncio
Do alto da imensa árvore, cai um fruto sobre o sereno lago
O impacto de sua queda forma um círculo em suas águas
Como um sonar, os pequenos anéis vão se multiplicando
Crescendo em profusão, atingindo limites distantes
Apenas um movimento foi suficiente para que um círculo se formasse
E desdobrado em muitos outros, a sua energia se multiplicou
Assim é nossa vida
De pequenos sonhos, formam-se grandes conquistas
De pequenos atos, formam-se grandes vitórias
Muitas vezes atingindo limites inimagináveis
A natureza se encarrega de propagar o que fazemos
E da mesma forma pode propagar o mal
Transformando um pequeno delito em grande tormento
A natureza apenas responde aos nossos comandos
Se plantarmos vento, tempestade iremos colher
Se plantarmos o bem, colheremos amor em abundância
Vamos jogar boas sementes no lago de nossa vida
Os círculos serão formados e multiplicados
Estaremos fazendo com que o bem se espalhe
Levando nossas ações e chegando a lugares distantes
E um dia, quem sabe, nos caminhos da vida
Poderemos reencontrar a energia que um dia criamos